See czternaście in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. cztery + -naście"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czternasty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "czternaścioro"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czternasta"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czternastak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czternastka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"text": "Z moich obliczeń wynika, że osiemdziesiąt pięć plus czternaście równa się dziewięćdziesiąt dziewięć"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
84
]
],
"text": "Zgodnie z regułami gry w golfa, w torbie golfowej można mieć maksymalnie czternaście kijów."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"text": "Nie jestem zmęczona, mimo że pracuję już od czternastu godzin."
}
],
"glosses": [
"14"
],
"id": "pl-czternaście-pl-adj-hSeokeIk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃtɛrˈnaɕt͡ɕɛ"
},
{
"ipa": "čternaśće",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czternaście.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-czternaście.ogg/Pl-czternaście.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czternaście.ogg"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "katërmbëdhjetë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fourteen"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’àrbà`tâšàr",
"sense_index": "1.1",
"word": "أَرْبَعَةَ عَشَرَ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamalau"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "чатырна́ццаць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "четирина̀десет"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shísì",
"sense_index": "1.1",
"word": "十四"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "četr̀naest"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtrnáct"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "styrnasćo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjorten"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dek kvar"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "neliteist"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "neljätoista"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quatorze"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"roman": "fidwōrtaihun",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "štyrnaće"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻumi kūmāhā"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "catorce"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjórtán"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fercn",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿערצן"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "штернац"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "четырина́дцять"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sztërnôsce"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "keturiólika"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quattuordecim"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "četrpadsmit"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "četrpadsmit"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "четиринаесет"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "veertien"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vierzehn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "δεκατέσσερις"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "տասնչորս"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "citĕrnădis"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "quatorze"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "catorze"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "четы́рнадцать"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "paisprezece"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "четырнадцать"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "четр̀наест"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štrnásť"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "štírinajst"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtrnádste"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"word": "четꙑрьнадесѧть"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štrnásť"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtrnásť"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjorton"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "sanulu-resin-haat"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "on dört"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "чотирна́дцять"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tizennégy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiyca"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjycca"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiycao"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjyca"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "quattordici"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ketoriuolėka"
}
],
"word": "czternaście"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. cztery + -naście"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "liczebnik główny",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czternasty"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "czternaścioro"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "czternasta"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "czternastak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czternastka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"text": "Z moich obliczeń wynika, że osiemdziesiąt pięć plus czternaście równa się dziewięćdziesiąt dziewięć"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
84
]
],
"text": "Zgodnie z regułami gry w golfa, w torbie golfowej można mieć maksymalnie czternaście kijów."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"text": "Nie jestem zmęczona, mimo że pracuję już od czternastu godzin."
}
],
"glosses": [
"14"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃtɛrˈnaɕt͡ɕɛ"
},
{
"ipa": "čternaśće",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czternaście.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Pl-czternaście.ogg/Pl-czternaście.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czternaście.ogg"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "katërmbëdhjetë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fourteen"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "’àrbà`tâšàr",
"sense_index": "1.1",
"word": "أَرْبَعَةَ عَشَرَ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hamalau"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "чатырна́ццаць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "четирина̀десет"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shísì",
"sense_index": "1.1",
"word": "十四"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "četr̀naest"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtrnáct"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "styrnasćo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjorten"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dek kvar"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "neliteist"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "neljätoista"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quatorze"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"roman": "fidwōrtaihun",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "štyrnaće"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻumi kūmāhā"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "catorce"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjórtán"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fercn",
"sense_index": "1.1",
"word": "פֿערצן"
},
{
"lang": "jugorusiński",
"lang_code": "rsk",
"sense_index": "1.1",
"word": "штернац"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "четырина́дцять"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "sztërnôsce"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "keturiólika"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quattuordecim"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "četrpadsmit"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "četrpadsmit"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "четиринаесет"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "veertien"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "vierzehn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "δεκατέσσερις"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "տասնչորս"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "citĕrnădis"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "quatorze"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "catorze"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "четы́рнадцать"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "paisprezece"
},
{
"lang": "ruski",
"lang_code": "zle-ort",
"sense_index": "1.1",
"word": "четырнадцать"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "четр̀наест"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štrnásť"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "štírinajst"
},
{
"lang": "staroczeski",
"lang_code": "zlw-ocs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtrnádste"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"word": "четꙑрьнадесѧть"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "štrnásť"
},
{
"lang": "starosłowacki",
"lang_code": "zlw-osk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čtrnásť"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjorton"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "sanulu-resin-haat"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "on dört"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "чотирна́дцять"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tizennégy"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiyca"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjycca"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiycao"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjyca"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "quattordici"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ketoriuolėka"
}
],
"word": "czternaście"
}
Download raw JSONL data for czternaście meaning in język polski (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.